وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ

"ہم نے قرآن کا سمجھنا آسان کر دیا ہے تو ہے کوئی سمجھنے والا "   القرآن

اس میں کسی جگہ یہ شرط نہیں کہ مخاطب عربی جانتا ہو یا اس نے عربی پڑھی ہو۔ اس کے معنی بہت ہی سادہ ہیں کہ چاہے وہ کسی بھی ملک کا رہنے والا ہو، چاہے اس کی مادری زبان کوئی بھی ہو، چاہے اس نے عربی کا ایک لفظ بھی نہ سُنا ہو۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن کے معنی ضمیر کے ذریعے اس کے لئے صاف کر دیئے ہیں۔

قلندر بابا اولیاءرحمۃ اللہ علیہ

   روحانی ڈائجسٹ ... جنوری 2003 ء